Христос Bоскрес ! Воістинo Bоскрес !
Христос Воскресе із мертвих, смертію смерть поправ,
і сущим во гробех живот даровав !

Chrystus powstał z martwych, śmiercią śmierć zwyciężył
i znajdującym się w grobach życie darował !

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych  wszystkim Mieszkańcom Obrządku Wschodniego - Greckokatolickiego i Prawosławnego w Dniu Święta Paschy Chrystusowej pragniemy złożyć serdeczne życzenia,
aby Zmartwychwstały Syn Boży obdarzył Was błogosławieństwem, niezachwianym trwaniem w Wierze Chrystusowej, miłością, spokojem, zdrowiem i radościami dnia codziennego.
Niech radość Zmartwychwstania pocieszy i umocni Was i na zawsze pozostanie w Waszych sercach.

Христос Воскрес! Воістинo Bоскрес!
Chrystus Zmartwychwstał ! Zaprawdę Zmartwychwstał !

W tym trudnym dla nas wszystkich okresie życzenia składają:
Starosta Gorlicki Maria Gubała
Przewodniczący Rady Powiatu Gorlickiego
oraz Zarząd Powiatu Gorlickiego
i pracownicy Starostwa Powiatowego w Gorlicach.