Facebook
20 lipca 2017 22:37
Imieniny: Czesława, Hieronima, Eliasza
A A A
FAIL (the browser should render some flash content, not this).
FAIL (the browser should render some flash content, not this).
FAIL (the browser should render some flash content, not this).
35 Watra Łemkowska w Zdyni
Redaktor: Ewa Żarnowska    17.07.2017. Drukuj Powiadom Znajomego
W dniach 21-23 lipca 2017 r. w Zdyni w powiecie gorlickim odbędzie się 35. Watra Łemkowska - międzynarodowe święto kultury łemkowskiej. Zaprasza Zjednoczenie Łemków. /fot. z Watry w 2016 r./

 


Program ramowy XXXV Łemkowskiej Watry w Zdyni.

21.07.2017 r.,
godz. 14:00 - Uroczyste rozpalenie XXXV Łemkowskiej Watry w Zdyni przez Starostę Łemkowskiej Watry Władysława Grabana.

22.07.2017 r.,
godz. 10:30 - Oficjalne otwarcie XXXV Jubileuszowej Łemkowskiej Watry w Zdyni.


Program sceny głównej w dn. 21-23.07.2017.

Na scenie Łemkowskiej Watry zatrzęsienie gatunków i styli muzycznych! Wystąpią dla Was zespoły folkowe prezentujące łemkowską muzykę: „Serencza” z Gorlic, „Oscar-Rock” z Gorlic i „Lemko Tower” ze Strzelec Krajeńskich. W folkowo-rockowy klimat wprowadzą nas zespoły z północnej Polski: „Horpyna” z Olsztyna oraz „Harazd” z Górowa Iławeckiego. Nie zabraknie też skocznych, energicznych melodii ze Słowacji – wieczorem na scenie zagoszczą zespoły: „L.H. Verbunk” z Giraltoviec oraz „Rossa” z Medzilaboriec. Z Ukrainy zawitają do nas: „KoraLLi” z Iwano-Frankiwska oraz „The Doox” ze Lwowa.

Żdyńskiej sceny ciąg dalszy:
- Rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują, m.in.: Zespół Pieśni i Tańca „Łemkowyna” ze Lwowa, Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca „Kyczera” z Legnicy, Zespół Pieśni i Tańca „Osławiany” z Mokrego, zespoły wokalne: „LemMy” z Komańczy oraz „Śpiwanka” z Mokrego, chór „Zoria” z Uścia Gorlickiego, Zespół Folklorystyczny „Lemkiwska Studenka” z Borysława (Ukraina), zespół wokalny „Jaworyna” z Drohobycza (Ukraina), chór „Rosa” z Uścia Gorlickiego, zespoły folklorystyczne „Bawnycia” oraz „Dywocwit” (Ukraina), zespół folklorystyczny „Studeńka” z Kałusza (Ukraina);
- jak również zespoły dziecięce, m.in: „Lemko-Tower junior” ze Strzelec Krajeńskich, zespół folklorystyczny „Łemkiwskyj Perstenyk” z Gładyszowa, zespół folklorystyczny „Łemczatko” z Kałusza, zespół taneczny „Małyniaczok” z Mokrego, zespół tańca ludowego „Kałyna” z Kalnikowa;
- w programie Łemkowskiej Watry wystąpią również: zespół taneczny „Horycwit” – IV LO w Legnicy, formacja teatralna „Popry wse” z Przemyśla, zespół regionalny „Koniaków”, zespół folklorystyczny „Zalasowianie”, duet rodzeństwa Kundratovych z Bajerovec (Słowacja), zespół rodzinny „Bratia Gerekovy” ze Svidnika (Słowacja).

W programie również I w świecie wybory Mistera Łemkowyny, które odbędą się 22.07.2017 r. na scenie głównej.

Wydarzenia towarzyszące w ramach programu XXXV. Łemkowskiej Watry 21-23.07.2017 r.

Przestrzeń słowa.
- Spotkania, dyskusje, wykłady odbędą się w dn. 21-22.07.2017 r., miejsce: namiot literacki na Lemko Strit.

W programie spotkań autorskich i wykładów m. in.:


Łączy nas wszystkich pamięć „Deportacyjna akcja „Wisła” istota i skala problemu na Łemkowszczyźnie” – panel historyczny z udziałem: prof. Jana Pisulińskiego – Uniwersytet Rzeszowski, prof. dr hab. Bohdana Halczaka – Uniwersytet Zielonogórski, moderacja Bogdan Huk, cz. II
- „Łemkowska Watra” a Służba Bezpieczeństwa – spotkanie dyskusyjne w ramach prezentacji nowej książki wydanej przez Zjednoczenie Łemków z okazji 35-lecia wydarzenia: „Ogień pod nadzorem. Łemkowska Watra w dokumentach Służby Bezpieczeństwa 1986–1989” pod redakcją Bogdana Huka. Udział wezmą m.in. świadkowie opisywanych zdarzeń: Władysław Graban oraz Stefan Hładyk.
- „Mała zagłada” – Anna Janko, spotkanie autorskie.
- „#70wspomnień” – Jak szukać swoich korzeni w archiwach i nie tylko. Spotkanie tematyczne z - Janem Rubiczem i Grzegorzem Suchaniczem.
Obrzędowość narodzin u Łemków – Marta Graban-Butryn, spotkanie tematyczne.
- „Ne zjidż masno, a wbersia krasno” Ludowy strój w Beskidach – tematyczne spotkanie z Natalią Klasztorną.
- Międzypokoleniowy przekaz trudnych doświadczeń – spotkanie tematyczne z dr Aleksandra Jawornicką-Nowosad i dr hab. Grzegorzem Iniewiczem.

Watroczka w krainie czarów.
Miejsce zabaw integracyjnych dla najmłodszych watrowiczów 21-23.07.2017 r., miejsce: mała scena oraz Majsternia na Lemko Strit.

Nakręceni.
Dokumentalny panel filmowy odbędzie się w dn. 23.07.2017 r., miejsce: Galeria Łemkowskiej Watry  (chyża).

To co dziadek z babcią znali, my będziemy majstrowali.
Warsztaty rzemiosła i rękodzieła ludowego odbędą się w dn. 21-23.07.2017 r., miejsce: Majsternia na Lemko Strit.
W programie Majsterni
m. in.:
- warsztaty tradycyjnej zabawki, tradycyjnego wiązania chust i innych nakryć głowy dla kobiet, - warsztaty tradycyjnej „Lalki motanki” (dla dzieci), warsztaty tradycyjnej łemkowskiej pisanki, prezentacja ludowej sztuki użytkowej: wyszywanka, warsztaty wikliniarskie (dla młodzieży i dorosłych), warsztaty łyżkarskie oraz malowanie tradycyjnej zabawki drewnianej (dla dzieci), warsztaty tradycyjnej wycinanki z papieru (dla dzieci).

Studio dźwiękowe.
Głosy przeszłości
– 72 godziny. Oderwij się od teraźniejszości i wsłuchaj w głosy przodków w specjalnie zaaranżowanym spichlerzu.

W dn. 21-23.07.2017 r., w naszym studiu dźwiękowym zaprezentujemy nagrania archiwalne z najstarszymi świadkami historii, miejsce: spichlerz przy chyży.

Materiały do odsłuchu:
- „Maziarska wieś Łosie w archiwalnych nagraniach prof. Romana Reinfussa” – materiały ze zbiorów Stowarzyszenia Twórców Ludowych z Lublina, wybór i opracowanie: Zagroda Maziarska w Łosiu /oddział MDKiG w Gorlicach.
- „Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych prof. Romana Reinfussa”- materiały ze zbiorów Stowarzyszenia Twórców Ludowych z Lublina, wybór i opracowanie: Fundacja Stara Droga.
- Nagrania archiwalne ze zbiorów Zjednoczenia Łemków, wybór i opracowanie: Zjednoczenie Łemków.

Przestrzeń obrazu.
- Wystawy dokumentalne i historyczne odbędą się w dn. 21-23.07.2017 r., miejsce: Galeria Łemkowskiej Watry w chyży oraz galeria plenerowa.
- Prezentowane wystawy:
- 1947: akcja „Wisła” na Łemkowszczyźnie. Wystawa dokumentów historycznych z  archiwum IPN i fotografii. Kurator wystawy: Bogdan Huk.
- Wystawa dokumentów i opracowań tematycznych z archiwum Zjednoczenia Łemków.
- Artefakty pamięci. Ekspozycja przygotowana przez Zjednoczenie Łemków.

Akcja artystyczna „Łemków portret własny”.

Zachowaj tradycje, zrób sobie zdjęcie. Cz. IV odbędzie się w dn. 21-23.07.2017 r., miejsce: Galeria Łemkowskiej Watry (chyża). Akcję prowadzą Joanna Zemanek oraz Grzegorz Sztwiertnia.

Lemkotropy 2017. Zorientuj się na Żdynię.
Gra terenowa na czas i orientację dla dwuosobowych zespołów, miejsce: teren obiektu festiwalowego Watry.

XXIII Łemkowska Spartakiada. Zagrajmy w jednej drużynie!
W ramach XXXV Łemkowskiej Watry w dn. 21-22.07.2017 r. odbędzie się XXIII Łemkowska Spartakiada, miejsce: teren obiektu festiwalowego Watry oraz boisko sportowe.

 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
KONTAKT
Starostwo Powiatowe w Gorlicach
38-300 Gorlice
ul. Biecka 3
tel.: (018) 353 53 80
fax: (018) 353 75 45
mail: starostwo@powiatgorlicki.pl